Prevod od "u vrstu" do Italijanski

Prevodi:

in fila

Kako koristiti "u vrstu" u rečenicama:

Kako sam razumeo moja kæerka je ušla u vrstu sumnjive transakcije sa vama.
A quanto ho capito, mia figlia ha una trattativa segreta in corso con lei.
Stanite u vrstu pravo ispred mene.
Mettetevi in linea davanti a me.
I zajedno, oni su sve pretvorili u vrstu avanture, i ona je to volela.
Loro due vivevano come se tutto fosse una bella avventura. Una gioia continua.
Postavite se u vrstu ka meni, pa da poènemo.
Volete organizzarvi per favore? La visita guidata sta per iniziare.
Ova diskusija prelazi u vrstu rasprave koju ne želimo.
Questa discussione sta degenerando in una discussione inutile.
Spustite oružje i stanite u vrstu.
Giù quelle pistole e mettetevi in fila.
Pozor! Odmah se postrojte u vrstu.
Muoversi, o farete tardi alla parata!
Kada sam služio u RAF-u, moja èeta se, prva postrojavala u vrstu.
Ai miei tempi nella RAF, quando un superiore ordinava il decollo rapido, saltavi nella vecchia carretta e... oplà! Via ai blocchi!
Svi osuðenici neka odmah stanu u vrstu u dvorištu!
Tornate dentro al recinto. - Dove vai?
Imate 30 sekundi da stanete u vrstu u dvorištu!
Avete 30 secondi per formare una linea.
Stanite u vrstu ako želite jesti!
Mettetevi in riga! Quel ragazzo è in gamba.
Kada naredim izaci cete iz svojih celija i stati u vrstu.
Quando darò l'ordine, dovrete uscire dalla vostra cella in fila indiana.
Stanite u vrstu da provjerimo prsluke.
Passate alla formazione "B" e controllate i circuiti dei vostri giubbotti.
Koji deo od "stanite u vrstu" niste razumeli?
Quale parte di "mettetevi in fila" non riuscite a capire?
Nazad u vrstu, Suzie i bar jednom napravi kako treba!
I prossimi! Rimettiti in fila, Suzie, e vediamo se riesci a farlo bene almeno una volta!
Vuci svoje mršavo dupe u vrstu.
Prendi il tuo culo magro e rimettiti in riga.
Vi ste neprijatni, ali niste umešani u vrstu zla koja ga je ubila.
Siete sgradevoli, ma non siete coinvolti nel tipo di male che lo ha ucciso.
Nikad neæu razumeti kako možeš ove bitke da pretvoriš u vrstu igre.
Non capiro' mai come potete semplificare queste battaglie in una specie di gioco.
Kladim se da ako stavimo Kraudera u vrstu i kažemo dobrom pastoru da je lik koji je pucao tu, to bi mu možda prodrmalo pamæenje.
Scommetto che se mettessimo Crowder in un confronto dicendogli che chi ha sparato era tra loro, gli si rinfrescherebbe la memoria.
Dame, hoæu da moja prva tri modela stanu u vrstu!
Ragazze, mi servono le prime tre modelle dietro le quinte.
Onda stani u vrstu... ako se usuðuješ.
Allora mettiti in fila. Se hai il coraggio.
Mislim, tehnièki on je prijatelj s Facebooka, što je oèito manje znaèajno od pravog prijateljstva... ali još uvijek spada u vrstu dobrog.
Cioè, tecnicamente è un amico su Facebook, che è meno rilevante che averlo nella vita, ma è comunque una figata.
Nosili smo crvene marame i svako jutro se postrojavali u vrstu.
Indossavamo foulard rossi e ci riunivamo tutte le mattine per la "lineika"...
Porodièna krv koju želiš naæi æe biti ono što te stavlja nisko u vrstu.
"Il sangue della famiglia, che cercavi, ti condurrà alla tomba."
Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.
Il morbo di Alzheimer inizia quando una proteina, che dovrebbe piegarsi correttamente, si trasforma in un origami accartocciato.
0.83324909210205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?